Traduction de «workflow `geschillen' waardoor » (Néerlandais → Français) :

In elk geval kan men niet spreken van overbodige stappen of taken in de toepassing Workflow wanneer deze zijn gebaseerd op de geschillenfases en op de behandelingsstappen in de Workflow Geschillen waardoor zowel door de ontvanger via WF Consult als door de burger via My Minfin, de evolutie van het dossier kan gevolgd worden zodat zij toegang hebben tot bepaalde pertinente gegevens.
Toutefois, on ne peut parler d'étapes et de tâches superflues dans l'application, d'autant que c'est en se basant sur les phases du litige et sur les étapes du traitement de ce litige dans Workflow contentieux qu'aussi bien le receveur via WF Consult, que le citoyen via My MinFin, peuvent suivre l'évolution du dossier et avoir accès à certaines données pertinentes.

Binnen de administratie van de AOIF wordt ook van start gegaan met een workflow `Geschillen', waardoor een geschil kan worden behandeld via een elektronisch dossier.
À l'heure actuelle, un workflow « Contentieux » est mis au point au sein de l'administration de l'AFER dans le but de pouvoir traiter un litige au moyen d'un dossier électronique.